因產品包裝更換頻繁，實物與圖片可能有差異，請以實物為準

一般資訊

Bepanthen 拜耳急救抗菌修護乳膏 100g 適用於輕微割傷、傷口、擦傷、昆蟲叮咬及輕微燙傷，可幫助預防及處理傷口感染，同時舒緩及修護受損肌膚。乳膏質地滑順，適合輕柔塗抹於受損肌膚。配方不含香料及色素。

成分

純化水、液體石蠟、白色軟石蠟、右泛醇、鯨蠟醇、無水羊毛脂、PEG-40 硬脂酸酯、硬脂醇、氯己定鹽酸鹽 5.5mg/g、泛內酯。

說明

適用於輕微割傷、傷口及擦傷。
幫助保護傷口，降低感染風險。
幫助舒緩及修護受損肌膚。
可用於昆蟲叮咬及輕微燙傷。
不含香料及色素。

使用方式

一般使用：清潔傷口及周圍肌膚後，將 Bepanthen First Aid 充分塗抹於患處，確保乳膏完全覆蓋傷口。如有需要可重複使用。

輕微燙傷：使用前應立即以冷水沖洗至少 20 分鐘，再塗抹 Bepanthen First Aid。僅適用於輕微燙傷的急救處理。

注意事項

僅供外用，請依照標示及使用方式使用。如症狀持續，請諮詢醫療專業人員。請存放於 25°C 以下。

General Information

Bepanthen First Aid Antiseptic Cream 100g is effective for the treatment and prevention of infection in minor cuts, wounds, abrasions, insect bites and minor burns. Its smooth consistency allows gentle application onto damaged skin to help soothe and heal the skin. The formula is fragrance free and colour free.

Ingredients

Purified Water, Liquid Paraffin, Soft White Paraffin, Dexpanthenol, Cetyl Alcohol, Wool Fat (Anhydrous Lanolin), PEG 40 Stearate, Stearyl Alcohol, Chlorhexidine Hydrochloride 5.5mg/g, Pantolactone.

Common Uses

For minor cuts, wounds and abrasions.
Helps protect wounds from infection.
Helps soothe and heal damaged skin.
Suitable for insect bites and minor burns.
Free from colours and fragrances.

Directions

General use: Clean the wound and surrounding skin and apply Bepanthen First Aid liberally to the affected area, ensuring the cream completely covers the wound. Application may be repeated if necessary.

Minor burns: Immediately apply cold water for at least 20 minutes prior to applying Bepanthen First Aid cream. For the first aid treatment of minor burns only.

Warnings

For external use only. Always read the label and follow the directions for use. If symptoms persist, talk to your healthcare professional. Store below 25°C.