John Plunkett Superfade 特效臉部祛斑霜40ml

因產品包裝更換頻繁，實物與圖片可能有差異，請以實物為準

一般資訊

John Plunkett Superfade 特效臉部祛斑霜是一款藥房級肌膚治療產品，幫助淡化臉部色素沉澱及肌膚變色問題，例如棕色肌膚斑點、老人斑、雀斑、痘痘後色素沉著、荷爾蒙斑及色素沉著。產品含有2% Hydroquinone（氫醌），可針對色素形成來源發揮作用。持續規律使用，預計約6週可開始看到效果。

本產品專為局部色素問題設計，應僅塗抹於需要處理的部位。色素沉著可能受到日曬、荷爾蒙變化或膚質影響而形成。

適用對象：有棕色肌膚斑點及雀斑問題的大多數膚質

產品特色：
藥房級肌膚治療產品
幫助淡化色素沉著、老人斑、雀斑及棕色肌膚斑點
含2% Hydroquinone，針對色素形成來源
持續使用約6週可開始看到效果

容量：40mL

成分

Hydroquinone（氫醌）20mg/g
Salicylic Acid（水楊酸）15mg/g
Padimate O 30mg/g

含有：
Chlorocresol 0.1% w/w，作為防腐劑
Sulphites（亞硫酸鹽）

使用方式

僅取少量塗抹於受影響部位，每日2次。達到理想淡化效果後，依需要使用以維持效果。

開始使用前，先進行局部皮膚測試。取少量乳霜塗抹於上臂內側，等待24小時確認是否出現過敏反應。若沒有不良反應，可先於隔日晚間使用，之後逐漸增加至每日2次。

本產品可單獨使用，也可以搭配日常護膚程序使用。

建議使用3個月後讓肌膚休息。避免日曬，暴露部位使用SPF50+防曬產品。

注意事項

請勿用於兒童。
請勿使用於眼睛周圍。
請勿超過建議用量。過度或長時間使用可能造成肌膚變黑。
膚色較深者應避免長期及反覆使用本產品來淡化整體膚色。
使用期間可能出現輕微刺激，例如輕微刺痛、搔癢、乾燥、泛紅或其他刺激；若症狀變得嚴重，請停止使用。
避免日曬。
暴露部位應使用SPF30+防曬產品。
如果色素斑或痣近期變深、顏色改變、變大、發癢或出血，請勿使用本產品並立即諮詢醫師。
如果使用3個月後仍未見淡化效果，請諮詢醫師。
本產品含Chlorocresol 0.1% w/w及Sulphites。
避免接觸眼睛。
請置於兒童無法取得處。
本產品接觸空氣後可能會變深，但不影響產品功效。

General Information

John Plunketts SuperFade Face Treatment Cream 40ml

Superfade Face Treatment Cream is a medicated, pharmacy strength skin treatment to help fade pigmentation and skin discolouration, such as brown skin blemishes, age spots and hormonal patches on the face. This powerful treatment cream contains the active ingredient Hydroquinone (2%), considered the gold standard for fighting pigmentation at the source. You should see effective results in 6 weeks.

Superfade Face Treatment Cream assists in fading brown skin blemishes, including freckles, age spots, post-acne marks, hormonal patches and hyper-pigmentation. Brown skin blemishes, freckles and hormonal patches can occur when excessive pigmentation results from sun exposure, hormonal variation or skin type.

Superfade Face Treatment Cream should be applied to the affected area only as it is specifically formulated for fighting unwanted pigmentation at the source.

Suitable For: Suitable for most skin types with brown skin blemishes and freckles.

Product Claims: Pharmacy medicine skin treatment; helps fade pigmentation such as age spots, freckles and brown skin blemishes; contains 2% Hydroquinone for fighting pigmentation at the source; effective results should be seen in 6 weeks.

Size: 40mL

Ingredients

Hydroquinone 20mg/g
Salicylic Acid 15mg/g
Padimate O 30mg/g

Contains: Chlorocresol 0.1% w/w as preservative; Sulphites.

Directions

Apply sparingly into affected areas only, twice per day. After obtaining the desired fading, use only as necessary to maintain results.

Before starting treatment, perform a patch test by applying a small amount of cream to the inside of your upper arm and wait 24 hours to check for any allergic reactions. If no adverse reactions occur, continue using Superfade Treatment Cream every second day in the evening, then gradually increase usage to twice a day.

This cream can be used independently or as part of a regular skincare routine.

For optimal results, use Superfade Treatment Cream in conjunction with Superfade DePIGMA non-medicated products.

For super sensitive skin, omit the Superfade Face Treatment Cream.

Use Superfade Treatment Cream for 3 months only, then give your skin a break. Avoid exposure to the sun. Use SPF50+ sunscreen on any exposed areas.

Warnings

Do not use on children.
Do not use near the eyes.
Do not exceed the recommended dose. Excessive or prolonged use should be avoided because darkening of the skin can occur.
Dark skinned people should avoid long term and repeated use to lighten overall colour.
Mild irritation may occur, including mild stinging, itching, dryness, redness or other irritation. Stop use if it becomes severe.
Avoid exposure to the sun.
Use SPF30+ sunscreen on any exposed areas.
Do not use this product and see your doctor immediately if a pigmented spot or mole has recently become darker, changed colour, become enlarged or itchy, or bleeds.
Ask a doctor if fading is not evident in three months.
Contains Chlorocresol 0.1% w/w as a preservative and Sulphites.
Avoid contact with eyes.
Keep out of reach of children.
Always read the label and follow the directions for use.