Proctosedyl 痔瘡膏 30g

因產品包裝更換間隔，效果與圖片可能有差異，請以實際效果一致

一般資訊

Proctosedyl 痔瘡膏 30g 是一款快速舒緩痔瘡症狀的軟膏，具有三重作用，可幫助緩解痔瘡及肛裂（肛門撕裂）。

1. 使用局部麻醉劑舒緩疼痛。
2. 減輕發炎與腫脹。
3. 緩解搔癢。

適用於緩解痔瘡及肛裂。

30g。

成分

每克含有：

Hydrocortisone（氫化可的松）5mg
Cinchocaine hydrochloride（鹽酸辛可卡因）5mg

使用方式

為達到最佳效果，建議於排便後使用。

清洗並擦乾肛門周圍。

外痔：取少量軟膏於手指上，輕柔塗抹於患部。

內痔：將附帶的管嘴安裝於軟膏管上，插入肛門，擠壓軟膏管的同時慢慢退出管嘴。

每日最多使用3次，塗抹於患部。

25°C以下保存。

注意事項

以下情況請勿使用：

瓶蓋下方的封膜缺失或破損。
患有結核病。
對本產品或其有效成分過敏。
除非經醫師指示，使用時間不得超過7天。
12歲以下兒童。
肛門周圍存在感染，例如皰疹等性傳染疾病。
與乳膠橡膠保險套接觸。

如有以下情況，請告知醫師或藥師：

懷孕或哺乳。
正在服用其他藥物。
曾患有或目前患有任何疾病，尤其是肛門部位有割傷或擦傷、鵝口瘡等真菌感染、嚴重或持續疼痛，或糞便中帶血。
肛門周圍出現不適加劇或皮疹。
計畫接受全身麻醉手術。

如果症狀持續，請就醫。

如果認為使用過量，請立即聯絡醫師、澳洲毒物資訊中心 13 11 26 或紐西蘭毒物資訊中心 0800 764 766，或前往最近的急診醫院。

General Information

Proctosedyl Haemorrhoids Relief Ointment Cream 30g

Fast and soothing haemorrhoid relief ointment.

Proctosedyl Ointment's triple action provides relief of haemorrhoids and anal fissures (tears):

1. Pain relief using local anaesthetic.
2. Reduces inflammation and swelling.
3. Relieves itching.

Suitable for the relief of haemorrhoids and anal fissures (tears).

Size: 30g.

Ingredients

Each gram contains:

Hydrocortisone 5mg
Cinchocaine hydrochloride 5mg

Directions

For best results, apply after a bowel motion.

Wash and dry anal area.

For external haemorrhoids, apply a small amount of ointment to a finger and gently apply to the affected area.

For internal haemorrhoids, attach the nozzle to the tube and insert into the anus, squeezing the tube while withdrawing.

Apply to the affected area up to 3 times daily.

Store below 25°C.

Warnings

Do not use:

If the seal under the lid is missing or broken.
If you have tuberculosis.
If you are allergic to the ointment or its active ingredients.
For longer than 7 days unless advised by a doctor.
For children 12 years of age and under.
When infections affecting the rectal area are present, such as sexually transmitted infections including herpes.
In contact with latex rubber condoms.

Tell your doctor or pharmacist:

If you are pregnant or breastfeeding.
If you are taking other medicines.
If you have or have had any medical conditions, especially cuts or abrasions in the area of the anus, fungal infections such as thrush, severe or prolonged pain, or if blood is present in the faeces.
If you experience increased discomfort or rash around the anus area.
If you plan to have surgery under general anaesthetic.

If symptoms persist, see your doctor.

If you think you have used too much of this product, immediately telephone your doctor, the Poisons Information Centre (Australia: 13 11 26 or New Zealand: 0800 764 766), or go to Accident and Emergency at your nearest hospital.